電影:

一夥山賊常年盤踞某山區大聖峰。山腳下的村子裏有一戶嚴姓人家以賣豆腐為生。大女兒詠春（楊紫瓊飾）自幼許配梁博滔（甄子丹飾），她17歲時因逃避惡霸逼婚，所以進山隨五枚師太（鄭佩佩飾）學武，10年後才回村。梁博滔不等詠春回來，也外出學藝以保護詠春，杳無音訊。詠春有一姑姑名為芳姑（苑瓊丹飾）精於經營，人稱鐵嘴玉算盤，20有餘尚未許人。詠春回家後男裝打扮，保護一方平安。不久，嚴父護送二女詠秋去遠方夫家成親。 富家子黃學洲（李子雄飾）慕詠春之名而來，欲娶詠春。萬豔娘（洪欣飾）帶丈夫遠道找巫醫看病，遇山賊搶...

元元公主（楊千嬅飾）是皇上盼望已久的女兒，可是公主天生就有一股十分難聞的體臭，多位禦醫也無法解決這個難題。從小就沒有人願意跟公主在一起。眼看公主到了婚嫁的年齡，皇帝宣佈如果誰能成功治癒公主的病便把公主許配之。沈夢溪（任賢齊飾）是個窮花匠，努力與其他神醫爭取，但首禦醫（鐘鎮濤飾）為了讓他的徒弟勝出，刁難夢溪之餘還用手段使他落敗。他準許繼續研究新藥幫助公主。他偶遇了賣魚少女含香（楊千嬅飾），她身上也有一股同樣的味道，含香也願意幫他做試驗。屢次失敗後，兩人踏上了尋找花香香料的旅途，感情俱增。限期已到，...